Constraints on vertical bar Ue3 vertical bar(2) from a three-neutrino oscillation analysis of the CHOOZ data