Charged jet evolution and the underlying event in proton-antiproton collisions at 1.8 TeV RID C-1693-2008 RID A-5169-2010 RID E-4473-2011 RID C-2406-2008