«Una vistosa omissione» o quasi. Pirandello nel Birraio di Preston di Camilleri