Analysis of a Reduced-Order Approximate Deconvolution Model and its interpretation as a Navier-Stokes-Voigt regularization