Search for the top quark decaying to a charged Higgs boson in p p̄ collisions at s =1.8 TeV