Search for charged bosons heavier than the W boson in pp̄ collisions at s=1800 GeV