Ratios of bottom meson branching fractions involvingJψmesons and determination ofbquark fragmentation fractions