La giustizia elettorale in Francia: un delicato equilibrio tra complessità ed efficacia