Solving Toeplitz Least Squares Problems by Means of Newton's Iteration