Il saggio affronta il tema dell‟ekphrasis, la descrizione di opere d‟arte, in particolare soffermandosi sulle immagini originate direttamente dai testi. Il lavoro indaga alcuni aspetti del problema, proponendo una casistica esemplare: le illustrazioni di opere in traduzione e dei loro errori, il caso di scrittori che, come Boccaccio, disegnano le loro opere, le glosse figurate ai testi, il tema della „pittura di ricostruzione‟ (la Calunnia di Apelle) e delle opere “all‟antica”, la raffigurazione immaginata del diverso e dell‟esotico (Lorenzo Pignoria e il trattatello degli dei indiani). L‟analisi dei diversi aspetti del problema cerca di mettere in luce quali sono i limiti strutturali dell‟ekphrasis e le sue potenzialità documentarie e storico critiche.
I limiti dell’ekphrasis: quando i testi originano immagini
MAFFEI, SONIA
2015-01-01
Abstract
Il saggio affronta il tema dell‟ekphrasis, la descrizione di opere d‟arte, in particolare soffermandosi sulle immagini originate direttamente dai testi. Il lavoro indaga alcuni aspetti del problema, proponendo una casistica esemplare: le illustrazioni di opere in traduzione e dei loro errori, il caso di scrittori che, come Boccaccio, disegnano le loro opere, le glosse figurate ai testi, il tema della „pittura di ricostruzione‟ (la Calunnia di Apelle) e delle opere “all‟antica”, la raffigurazione immaginata del diverso e dell‟esotico (Lorenzo Pignoria e il trattatello degli dei indiani). L‟analisi dei diversi aspetti del problema cerca di mettere in luce quali sono i limiti strutturali dell‟ekphrasis e le sue potenzialità documentarie e storico critiche.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
