L’Amphitryon di Dryden si inserisce all’interno di una lignée culturale che, partendo dalla grande pièce plautina, passa per la fedele riscrittura di Rotrou, la brillante reinterpretazione di Molière, e giungerà fino alle realizzazioni moderne di Kleist e Giraudoux. In questa serie di capolavori, la commedia di Dryden, un testo lungo e composito, ha subito cattiva fama: le interpretazioni critiche vi osservano unicamente il maggior apporto di Molière rispetto a quello di Plauto, offrono un elenco di differenze strutturali e ampliamenti di intreccio, e danno giudizi complessivi di disvalore. Il saggio si pone a dimostrare che la stratificazione testuale è ben più variegata di quanto viene solitamente riconosciuto e rivela una straordinaria capacità assimilatrice da parte di Dryden, non solo da Molière e da Plauto, ma anche da Rotrou e da Heywood e dai modelli shakespeariani, Othello e Romeo and Juliet, che offrono un solido appoggio all’innovazione.
Riscrittura di un mito: L'Amphytrion di Dryden
ROSSI LINGUANTI, ELENA
2003-01-01
Abstract
L’Amphitryon di Dryden si inserisce all’interno di una lignée culturale che, partendo dalla grande pièce plautina, passa per la fedele riscrittura di Rotrou, la brillante reinterpretazione di Molière, e giungerà fino alle realizzazioni moderne di Kleist e Giraudoux. In questa serie di capolavori, la commedia di Dryden, un testo lungo e composito, ha subito cattiva fama: le interpretazioni critiche vi osservano unicamente il maggior apporto di Molière rispetto a quello di Plauto, offrono un elenco di differenze strutturali e ampliamenti di intreccio, e danno giudizi complessivi di disvalore. Il saggio si pone a dimostrare che la stratificazione testuale è ben più variegata di quanto viene solitamente riconosciuto e rivela una straordinaria capacità assimilatrice da parte di Dryden, non solo da Molière e da Plauto, ma anche da Rotrou e da Heywood e dai modelli shakespeariani, Othello e Romeo and Juliet, che offrono un solido appoggio all’innovazione.File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
2003. Riscrittura di un mito- l'Amphytrion copia.pdf
solo utenti autorizzati
Tipologia:
Versione finale editoriale
Licenza:
Importato da Ugov Ricerca - Accesso privato/ristretto
Dimensione
318.14 kB
Formato
Adobe PDF
|
318.14 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.