Echi della cultura romena interbellica nella rivista "La Fiera Letteraria". L’opera e l'attività di organizzatore culturale di Nicolae Iorga

Nei primi decenni del Novecento il dialogo culturale tra la Romania e l'Italia ha coinvolto oltre ai rispettivi movimenti d'avanguardia, numerosi aspetti modernisti, espressi attraverso la stampa, sia romena, sia italiana. Il presente contributo mette in luce, grazie a preziose fonti italiane, alcuni momenti fondamentali della militanza intellettuale di Nicolae Iorga, uno dei massimi esponenti della cultura romena interbellica, una personalità che ha contribuito in modo decisivo a favorire l'"incontro" e i rapporti concreti tra le due aree culturali. Nelle riviste italiane che prestano attenzione alla letteratura romena nella seconda e nella terza decade del secolo scorso il più delle volte i ragguagli concernenti l'avanguardia si alternano alle segnalazioni di eventi che caratterizzano il quadro complessivo del modernismo in Romania. Pur essendo l'avanguardia l'oggetto principale cui questi periodici dedicano maggiore spazio, gli approfondimenti riservati a documentare i rapporti istituzionali tra la cultura romena e quella italiana acquisiscono un rilievo altrettanto notevole.