An exact coupled cluster theory for Moshinsky and Hookean two-electron model atoms with spin-compensated ground states