Comunicazione in famiglia e processi di integrazione

L'analisi sulle competenze linguistiche degli immigrati qui riportata si basa sull'indagine multiscopo "Condizioni e integrazione sociale degli stranieri in Italia, 2011-2012" condotta da Istat e Ministero dell'Interno. In particolare si è distinta la popolazione immigrata in Italia sulla base della "lingua parlata in famiglia", come presupposto del livello di integrazione effettivamente conseguito dagli stranieri in un paese ospitante. Sotto questo profilo, allora, già da questa prima analisi emerge come per la sottopopolazione parlante italiano in famiglia a la lingua citaliana non sia un semplice veicolo di comunicazione -a differenza di chi parla italiano solo al di fuori dell'ambito familiare ma al suo interno usa la lingua del paese di origine- bensì un passo sostanziale per la costruzione ed il "transfert" del senso di appartenenza ad una identità nazionale