Approximation by difference schemes of fracture energies: the vectorial case