Work-related stress disorders: variability in clinical expression and pitfalls in psychiatric diagnosis