Aging at criticality in model-C dynamics