Minimally invasive techniques for treatment of metastatic cancer