Gene family expansions and contractions are associated with host range in plant pathogens of the genus Colletotrichum