Heterogeneity in regional notification patterns and its impact on aggregate national case notification data: the example of measles in Italy