On models of the braid arrangement and their hidden symmetries