Cytotoxic activity and protein binding through an unusual oxidative mechanism by an iridium(I)–NHC complex