La formazione culturale del sovrano daquém e dalém mar, nel Cinquecento portoghese