Lipschitz-continuous local isometric immersions: rigid maps and origami