Structure of metric cycles and normal one-dimensional currents