ATP-binding cassette transmembrane transporters and their epigenetic control in cancer: an overview