Le unioni civili nel diritto tedesco: quadro normativo e prospettive sistematiche