Resonant structure and flavour tagging in the B pi(+/-) system using fully reconstructed B decays