Evidence for a Narrow Near-Threshold Structure in the J/psi phi Mass Spectrum in B+ -> J/psi phi K+ Decays