Numerical and analytical models to study the laser-driven plasma perturbation in a dielectric gas-filled capillary waveguide