Tunnel and electrostatic coupling in graphene-LaAlO3/SrTiO3 hybrid systems