In two passages of his Institutio Oratoria (Inst. I 7,23; IX 4,39), Quintilian mentions a practice of Cato the Elder, who wrote dicae and faciae (or dice and facie) in the place of the classical forms dicam and faciam. Quintilian’s citation triggered a long-standing controversy regarding the interpretation of these forms, also as a consequence of two different readings in the manuscript tradition. Some scholars accept the readings dice and facie, and trace them back to variant first-person forms in the future indicative of the third conjugation (*dicem and *faciem – not otherwise attested) that are spelled without the final ‹m›. Other scholars, instead, accept the readings dicae and faciae, and regard them as an orthographic convention in order to indicate the articulatory weakness of /m/ in word-final intervocalic position. This paper discusses and compares the two competing views, claiming that the former, which is undermined by several critical issues, should be dismissed in favour of the latter, which can also be supported by some palaeographic evidence.

A proposito di dicae e faciae (Quint. Inst. I 7,23; IX 4,39)

ROVAI, FRANCESCO
2016-01-01

Abstract

In two passages of his Institutio Oratoria (Inst. I 7,23; IX 4,39), Quintilian mentions a practice of Cato the Elder, who wrote dicae and faciae (or dice and facie) in the place of the classical forms dicam and faciam. Quintilian’s citation triggered a long-standing controversy regarding the interpretation of these forms, also as a consequence of two different readings in the manuscript tradition. Some scholars accept the readings dice and facie, and trace them back to variant first-person forms in the future indicative of the third conjugation (*dicem and *faciem – not otherwise attested) that are spelled without the final ‹m›. Other scholars, instead, accept the readings dicae and faciae, and regard them as an orthographic convention in order to indicate the articulatory weakness of /m/ in word-final intervocalic position. This paper discusses and compares the two competing views, claiming that the former, which is undermined by several critical issues, should be dismissed in favour of the latter, which can also be supported by some palaeographic evidence.
2016
Rovai, Francesco
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Rovai_SSL 2016.2.pdf

solo utenti autorizzati

Tipologia: Versione finale editoriale
Licenza: NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione 1.33 MB
Formato Adobe PDF
1.33 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11568/836252
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 1
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact