Il Théâtre Italien di Gherardi: progetto per un’edizione digitale