Tunable Esaki Effect in Catalyst-Free InAs/GaSb Core-Shell Nanowires