Comparative analysis of upconversion efficiencies in fluoride materials for photovoltaic application