Optimal well-posedness of the Cauchy problem for evolution equations with C^N coefficients