Tradizione memoriale e cultura delle 'litterae'

Diversamente dai criteri applicati per le letterature moderne econtemporanee, il concetto di 'letteratura', se applicato all'Alto Medioevo, deve tener conto di alcuni fattori imprescindibili, che riguardano ad esempio sia il problema della autorialità di un documento medioevale, sia la tipologia documentaria in relazione ai propri vettori, oltre naturalmente al rapporto instaurato tra latino (a lungo l'unica lingua ammessa alla scrittura, in Occidente) e lingue volgari (non ancora normate) e alle ricadute che derivano dalla lunga gestazione orale di un testo, la sua trasmissione nel tempo e la relativa ricezione da parte di un pubblico, relazione - questa - che induce ad analizzare quel testo anche alla luce di un'orizzonte di certe aspettative messe in risalto, in modo specifico, dagli studi sulla 'Rezeptionsästethik' elaborati dalla Scuola di Costanza, in particolare da W. Iser e H. R. Jauss.