"Weak" symmetries and adapted variables for differential equations