I BALDELLI, Medioevo volgare da Montecassino all'Umbria