Nanostructured Hybrid Materials from Aqueous Polymer Dispersions