Le parole degli stranieri. Il Lessico dell'Italiano Parlato da Stranieri

Il lessico costituisce una componente fondamentale nei processi di apprendimento e acquisizione di una L2, muovendosi lungo molteplici dimensioni di sviluppo che sono specchio della sua natura complessa, aperta, dinamica. Partendo dalla consapevolezza delle conseguenze di tale natura sull'acquisizione/apprendimento e sull'insegnamento del lessico, l'obiettivo del volume è indagare la dimensione lessicale della competenza linguistico-comunicativa degli stranieri che apprendono l'italiano L2 tramite l'analisi dei loro usi lessicali. Non si intende solo misurare l'ampiezza del repertorio lessicale e la sua distribuzione in termini di frequenza/uso a seconda del livello di competenza, ma anche confrontare gli usi lessicali dei non nativi con quelli dei nativi. Il volume, inoltre, mira a indagare i frutti dei processi di sviluppo lessicale determinati da input e contesti di apprendimento differenti per rilevare eventuali irregolarità nello sviluppo della competenza lessicale che possono fornire indicazioni utili allo sviluppo di un modello di acquisizione lessicale. Nel CD-rom allegato sono contenute le trascrizioni degli esami che costituiscono il corpus LIPS - Lessico dell'Italiano Parlato da Stranieri e le liste di frequenza e d'uso estratte dal corpus stesso.