Orefice tardo-trecentesco, Croce