The calorimeter of the Mu2e experiment at Fermilab