Riscritture nibelungiche dell’amore nel profondo Sud americano