Aspects and methods of computer-aided textual criticism