A new discretization for the polarizable continuum model within the domain decomposition paradigm