Can we hope to understand how the Greeks saw their world?