Michail Epštejn, Culturonica. La tecnologia delle scienze umanistiche