A ‘Ponente di Livorno’. Il sobborgo industriale di Torretta