Can total thyroidectomy be safely performed by residents? A comparative retrospective multicenter study